Что означают японские автобренды?

  12:01   17-12

Японские автомобильные бренды известны всем, но далеко не каждый знает, что скрывается за их названиями...

Обозначение бренда, дословный перевод

Интерпритация перевода

На самом деле

daihatsu Великое начало (или великое производство) Первые иероглифы слов "Осака" (город) и "производство"
honda Книжное поле (или восходящее поле) По фамилии основателя Соитиро Хонда
isuzu 50 колоколов По реке Исудзугава в местности, где находится старейший синтоистский храм Японии - Исэ-Дзингу
mazda Сосновое поле По фамилии основателя Дзюдзиро Мацуда
mitsubishi Три водяных ореха (или три бриллианта) -
nissan Принадлежащий солнцу Сокращение от "ниппон сангё" - "японская промышленность"
subaru Плеяды (созвездие) Созвездие Плеяды (популярное в японской и китайской мифологии)
suzuki Колокол на дереве (или дерево с колоколом) По фамилии основателя Митио Судзуки
toyota Обильное поле (или урожайное поле) По фамилии основателя Сакити Тоёда


Дизельные двигатели благодаря своей экономичности, надежности и простоте в эксплуатации завоевывают все большую популярность. На автобусах и тяжелых грузовиках они доминируют. А теперь начинают всерьез теснить своих карбюраторных собратьев и на легковушках: в Европе в 2000 году их доля в общем объеме продаж легковых машин приблизилась к 30%. Растет парк дизельных автомобилей и в России. Однако ”дизелизация всей страны” проходит не очень гладко....

Ремонтные и строительные работы на Крестовском путепроводе, которые ведутся с прошлого года, сильно мешают движению на МКАД и Третьем Транспортном кольце. Ремонт начали срочно из-за аварийного состояния трассы, и организовать полноценный объезд просто не успели. Проезжая часть путепровода была сужена до трех полос в каждом направлении, движение при съезде с проспекта Мира на Водопроводный проезд стало односторонним. Результат – заторы на проспект...

В ближайшие годы власти Тюмени планируют плотно заняться борьбой с дорожными пробками. Финансирует мероприятия областная администрация – в этом году из регионального бюджета выделено на эти цели более 500 миллионов рублей. Избавляться от заторов решили с помощью высоких технологий. Пресс-служба администрации Тюменской области сообщила о том, что в городе появятся "умные" дорожные знаки и светофоры, а также новые пешеходные переходы.Все т...
уралавтоторг хороший автосалон по мнению покупателей

Вопросы и предложения отправляйте на: mail@obovsem.ru